seventh heaven

After I was given my first camera I was in seventh heaven .

我得到我的第一台照相机后开心极了。

The children are in the seventh heaven with their new toys .

孩子们因有了新玩具而欢天喜地。

Since they got married , they 've been in seventh heaven .

他们结婚后极其快乐。

The child was in his seventh heaven with his new toys .

那小孩玩着新玩具真是快乐极了。

The children were in their seventh heaven , playing with water on the beach .

孩子们在海滩上玩水，极为幸福。

But I would rather be on earth than even in the seventh heaven , just now .

但是现在我却宁愿留在尘世，也不愿进到那七重天。

The boy was in ( the ) seventh heaven with the new toys .

这男子有了新玩具十分开心。

He 's going to be in seventh heaven .

他就该爽到七重天去了。

Our boss is in seventh heaven this week .

我们老板这一周是世界上最快乐的！

They were in seventh heaven . They were on cloud nine .

他们简直非常愉快（inseventhheaven），欣喜若狂（oncloudnine）。

I 'm in seventh heaven when I have something delicious to eat .

当我有好吃的东西的时特别开心。

Now that he 's been promoted he 's in seventh heaven .

他得到擢升，简直乐上天了。

The old woman was in the seventh heaven at meeting her long-lost son .

老太太见到长期失踪的儿子，欣喜若狂。

As she softly put two promfret fish in my hand I was feeling in the seventh Heaven .

当她把两条鲳鱼轻轻放到我手里时，我感觉自己如同飘上了七重天。

The little boy was in his seventh heaven , playing with the other children in the garden .

那小男孩在花园里和别的孩子一起玩，快乐极了。

He was in the seventh heaven after passing all of his exams !

通过所有考试的时候，他整个开心得不行！

He was in his seventh heaven , transported with delight .

他就象进了天堂一样欣喜若狂。

After the handsome boy asked her for a date , she was in seventh heaven .

那英俊的男孩约了她之后，她高兴极了。

It was wonderful being on vacation for a whole month . I was in seventh heaven .

整整一个月的假期，真是太好了。我简直欣喜若狂！

Just give him a bucket and spade and he 's in seventh heaven !

只要给他一个桶子和一把铲子，他就高兴极了！

I was in the seventh heaven of delight .

这使我高兴得要飞上天了。

We are in the seventh heaven .

我们在七重天上。

I am in the seventh heaven .

我真的是太高兴了！

If Mr.B graduates with honor , he will be in seventh heaven .

假如B先生能以荣誉生身份毕业，他将会十分高兴。

They were in seventh heaven .

他们感觉到了极乐世界。

A happy idea flushed into his head The lady was satisfied , and Misery was in the seventh heaven .

一个极妙的主意闪入他的脑海。女主人很满意，瘟神也快活极了。

Savers should be in seventh heaven .

储户应在第七天堂。

A beach , a book and a mojito cocktail – I am in seventh heaven .

沙滩、一本书、一杯莫吉托鸡尾酒&我就身处极乐世界了。

Sit him down with some cans of beer in front of the television set when there 's football on and he 's in his seventh heaven .

他拿着几罐啤酒坐在电视机前看足球赛，真是快乐极了。

God sits on his throne in the seventh heaven , surrounded by angels & sexless beings who hold the throne high and praise him eternally .

真主坐在第七层天国的王位上，周围环绕着他的天使是护驾御座并永远赞美他的无性生命。